against us stands tyranny, the bloody standard is raised! (Bis)
the bloody standard is raised! (Bis), do you hear in your fields
the baying of these ferocious soldiers?, they come into our arms
and slit the throats of our sons, our (female) companions.
to arms, citizens!, form your battalions!,
let´s march, let´s march!.
so that the impure blood, should water the
furrows of our fields!
to arms, citizens!, form your battalions!, let´s
march, let´s march!.so that the impure blood, should water the furrows of our fields!
sacred love of the homeland, lead, support our
avenging arms
freedom, beloved freedom, fight with your
defenders! (Bis)
fight with your defenders! (Bis), under our
flags that the victory
run up to your accents males, that enemy
expiring, see your triumph and our glory!,
to arms, citizens!, form your battalions!,
let´s march, let´s march!.
So that the impure blood, should water the
furrows of our fields!to arms, citizens!, form your battalions!, let´s march, let´s march!.
So that the impure blood, should water the furrows of our fields!
Tremble, tyrants and you, perfidious, the
opprobrium of all the groups!
Tremble, your parricide projects, will at least
get their prize (bis) will at least get their prize (bis), everything is soldier to fight you
if they fall, our young heroes, the earth would yield news
against you , all, ready fight,
to arms, citizens!, form your battalions!,
let´s march, let´s march!.
so that the impure blood, should water the
furrows of our fields!to arms, citizens!, form your battalions!, let´s march, let´s march!.
so that the impure blood, should water the furrows of our fields!.
